ממחברת למאגר: דיגיטציה והעשרת רשימות השאלת ספרים של ספריית שטראשון

ספריית שטראשון בווילנה הייתה אחת הספריות הציבוריות היהודיות הראשונות במזרח אירופה, ובאוספה כ־50,000 כרכים. בין החומרים ששרדו נמצאות מחברות רישום קוראים בכתב יד שתיעדו על בסיס יומי מי קרא איזה ספר ומתי. המחברות מהוות מקור ייחודי לחקר תרבות הקריאה ורשתות האינטלקטואליות של יהודי וילנה. ההרצאה מתארת את הליך עיבוד הנתונים שבנינו כדי להפוך את המחברות לנתונים מובנים וניתנים לניתוח, ומציגה גם מסקנות ראשונות שאפשר להגיע אליהן מתוך המידע המחולץ. עיקר ההרצאה תתמקד בתהליך בו תצלומים של המחברות עובדו דרך פלטפורמת ה־OCR של eScriptorium, ולאחר מכן בוצע תיקון שגיאות בעזרת LLM. נתוני הגלם שהתקבלו הועשרו במספר אופנים: שמות השואלים אוחדו לפרופיל אחד לכל שואל כדי לאפשר צבירת כל ההשאלות ברמת הפרט; שמות הספרים הוצלבו עם מספר קטלוגים שונים לצורך העשרת המידע על הספרים, כמו מחבר, נושא ופרטי ההוצאה ועוד. ההרצאה תסיים בהדגמת ניתוחים נבחרים שעלו מהמאגר, כדי להמחיש כיצד שיטות דיגיטליות מאפשרות להפוך רשומות ארכיוניות מפוזרות למאגר הניתן לניתוח היסטורי שיטתי.